Death’s Door

Brána smrti

Well I’m knocking on Death’s door
Will I take my rest
Among the blessed?

Mother are you waiting?
Father are you pacing?
I’m coming home

I’m knocking on Death’s door
Will I take my rest
In my Sunday best?

Mother are you anxious?
Father are you gracious?
I’m coming home

I’ve been away too long
For so long it was strong
I’ve been away too long
I know that it was wrong
But I’m coming home

Well I’m knocking on Death’s door
Will I take my rest?
Have I passed the test?

Mother are you praying?
Father I’m saying
I’m coming home

Klopem na bránu smrti
Odpočiniem si vôbec
medzi prekliatymi ?

Matka, vyčakávaš ?
a ty otče-prešľapuješ ?
Prichádzam domov.

Klopem na bránu smrti
Odpočiniem si vôbec
vo sviatočných šatách ?

Matka, si znepokojená ?
A ty otče-milostivý ?
Prichádzam domov.

Príliš dlho som bol preč
na dlhú dobu, ťažké to je zniesť.
Príliš dlho som bol preč
viem, že som sa mýlil.
Lenže vraciam sa domov.

Klopem na bránu smrti
Odpočiniem si vôbec
Prešiel si skúškou ?

Matka, modliš sa ?
Otče-vravím,
prichádzam domov.