Dirty Sticky Floors

V pasci špinavej dlážky

Waiting for the last time
for my friend to change my mind
Waiting for the last drop
seems like a long, long time
Maybe I should go back home
I’ll sit and wait right by the phone
Praying off the porcelain throne
On my dirty sticky floor

Ask me what I want
Easy, that’s just more
How long will I wait for you?
Twice as long as I did before
Standing in the freezing snow
Maybe you left I just don’t know
I’ll soon be lying on my own
On some dirty sticky floor

I hope no one can see me
The tin man says I’m doing fine
That line ain’t going to get me
See that gun right there - it’s mine

I’ve painted the face where
I burnt the floor
Now the face has become my devil’s door
Laying in the back-room
On my dirty sticky floor

My dirty sticky

Vyprázdnený na duši čakám na známeho
nech vleje mi novej nádeje,
nekonečne dlho čakám,
kedy posledná kvapka pretečie
možno, by som sa už mal vzchopiť
už len čakám na prízrak volania
na krehkom hajzli žobroním
v pasci mojej špinavej dlážky

Pýtaš sa čo chcem
bez váhania viac
Kde toľko trčíš?
dúfam v teba celú večnosť
nech telom mi premrzneš
možno si sa vytratil, sám neviem
zakrátko zaľahnem so sebou sám
v pasci mojej špinavej dlážky

Verím, zvedavé oči nepoznajú ma
kým mi drogový barón dodá uznania
neuloví si ma ten koktejl snov
ten “kamoš” tam, áno, ktorého vidíš - je môj

Na mieste, kde hĺbil som si hrob
ostala podoba
práve mi otvorila bránu do pekla
zavrhnutý ležím bezvládne
v pasci v moje špinavej dlážky

Na mojej špinavej dlážke