Text a preklad: Shake The Disease
Shake The Disease
I’m not going down on my knees
begging you to adore me
can’t you see it’s misery
and torture for me
when I’m misunderstood
try as hard as you can,
I’ve tried as hard as I could
to make you see
how important it is for me
Here is a plea
from my heart to you
nobody knows me
as well as you do
you know how hard it is for me
to shake the disease
That takes hold of my tongue
in situations like these
Understand me
Some people have to be
permanently together
lovers devoted to
each other forever
now I’ve got things to do
and I’ve said before that
I know you have too
when I’m not there
in spirit I’ll be there
Here is a plea
from my heart to you
nobody knows me
as well as you do
you know how hard it is for me
to shake the disease
That takes hold of my tongue
in situations like these
Understand me
Triasť sa chorobou
Neklesnem až na dno,aby
som žobronil o tvoju priazeň
nedošlo ti, že je to pre mňa
utrpenie a trápenie
keď som nepochopený
robíš si čo chceš,
tak ja robím, čo môžem
aby ti došlo
aké dôležité je to pre mňa
Bránim sa
z môjho srdca
nikto ma nepozná
práve tak, ako ty
dobre vieš, ako ťažko je pre mňa
zatriasť vadami
Čo sa zmocňujú môjho jazyka
v takýchto situáciách
Však si to pochopila
niektorým je súdené
ostať naveky spolu
milenci oddaní jeden druhému
zostanú až do smrti
mám čo robiť
ty tiež
ako som ti to už povedal
ak nie som prítomný duchom
napravím to
Bránim sa
z môjho srdca
nikto ma nepozná
práve tak, ako ty
dobre vieš, ako ťažko je pre mňa
zatriasť vadami
Čo sa zmocňujú môjho jazyka
v takýchto situáciách
Však si to pochopila
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
Poznámky:
Skladba sa nachádza na singli Shake The Disease. Singel uvádza výberový album The Singles 81>85.
[426] Shake The Disease