Text a preklad: The Bottom Line

The Bottom Line

Like a cat dragged in from the rain
who goes straight back out and do
it all over again
I’ll be back for more

Something that is out of our hands
something we will never understand
it’s a hidden law
the apple falls
destiny calls
I follow you

Like a pawn on the eternal board
who’s never quite sure what
he’s moved
I walk blindy on

And heaven is in front of me
your heaven beckons me
enticingly
when I arrive it’s gone
the river flows
the wise man knows
I follow you

I’m yearning I’m burning
I feel love’s wheels turning

Like a moth on love’s bright light

I will get burned each and every
night
I’m dying to
the sun will shine
the bottom line
I follow you

I’m yearning I’m burning
I feel love’s wheels turning

Like a moth on love’s bright light

I will get burned each and every
night
I’m dying to (o)
the sun will shine
the bottom line
I follow you
the sun will shine
the bottom line
I follow you

Podstata

Ako mačka odtiahnutá z dažďa
ktorá ide rovno späť von a robí
to všetko odznova
Ja sa ešte vrátim

Niečo čo sa nám vymyká z rúk
niečo čo nikdy nepochopíme
je to skrytý zákon
jablko padá
osud volá
Nasledujem ťa

Ako pešiak na nekonečnej šachovnici
ktorý si nikdy nie je celkom istý
čím sa posunul
Kráčam naslepo ďalej

A nebo je predo mnou
Tvoje nebo ma láka
vábivo
keď prídem je preč
rieka tečie
múdry človek vie
Nasledujem ťa

Túžim, horím
Cítim ako sa kolesá lásky točia

Ako motýľ na jasnom svetle lásky

Popálim sa vždy a každú
noc
Zomieram
Slnko bude svietiť ďalej
to je tá podstata
Nasledujem ťa

Túžim, horím
Cítim ako sa kolesá lásky točia

Ako motýľ na jasnom svetle lásky

Popálim sa vždy a každú
noc
Zomieram (o)
Slnko bude svietiť ďalej
to je tá podstata
Nasledujem ťa
Slnko bude svietiť ďalej
to je tá podstata
Nasledujem ťa

Autor:

Martin Gore


Spev:

Martin Gore

Freestate
Insight