Diskusné fórum je opäť otvorené. Priebežne sa pracuje na dizajne, takže redizajnom prejdú všetky jeho časti. To však neprekáža tomu, aby ste tu mohli opäť diskutovať!
Ja si tiež rada prečítam v angličtine, ak to nie je moc moc náročné a určite to musí stáť za to.
Takto som pred rokmi čítala od Helen Fielding- Bridget Jones - The Edge of reason, neskutočne som sa na tom bavila (také babské čítanie) a keď vyšiel film podľa knihy, bola som z neho rozladená a sklamaná...niekedy je kniha fakt lepšia a filmové spracovanie.
Rozhodol som sa prejst si celu seriu romanov a poviedok s postavou belgickeho detektiva menom Hercule Poirot od Agathy Christie (samozrejme, v originalnom zneni). Kvalita sa jednoducho musi ocenit nalezitym sposobom
Detektivky a hlavne z pera Agathy Christie ma lakali uz od detstva. Samozrejme aj z dovodu znamych serialovych spracovani pribehov jej hrdinov. Postava Herculea Poirota ma zaujala najviac a tak som sa rozhodol si ich prejst pekne vsetky (ako aj spominam v minulom prispevku). Za ten cas som uz presiel par romanov, zasol nad svojou nevsimavostou a castokrat bol viac a viac uspokojeny dokonalym zaverom. Ale dielo - na ktore som dlho cakal, kym som sa k nemu dostal - na ktore som sa mimoriadne tesil - ktoreho nazov vo mne evokoval nieco lakajuce - ktoreho pribeh som doteraz vobec nepoznal… prislo to:
Agatha Christie - Murder on the Orient Express
Tuto zimu som si spomenul na staru pocitacovu hru, adventuru (tiez na styl detektivky) - The Last Express, ktora sa odohravala tiez na slavnom Orient Expresse. Dobrodruzna adventura mi pomohla si vytvorit obraz, kde sa bude kniha odohravat. Dotvorit si tak atmosferu deja knihy vlastnou fantaziou.
A teraz som sa konecne dostal ku knihe. Spoilerovat o deji tu rozhodne nechcem. Zaciatok knihy, nacrtnutie atmosfery zeleznicnej stanice danej doby. Toto sa Christie podarilo excelentne. Az tak, ze citatela (aspon mna) to navnadi na to, co ho na zvysnych stranach caka. Atmosfera Orient Expressu, chodbicky popri kupe, stretavajuci sa ludia, pobehujuci sprievodca oznamujuci podavanie veceri.. toto vsetko som zhliadol v spominanej hre, predstavit si atmosferu takeho prostredia bolo o to priamociarejsie. Zhliadnutie osob, ktore vobec nie su vo vlaku. A nasledne… snehove zaveje v noci, vlak je prinuteny zastavit a vrazda. Vysetrovanie moze zacat. Poirot stoji pred ulohou vyriesit nevyriesitelne, nemozne.
Je to poviedka, ako má byť napínavá od začiatku do konca.
Dej - Mladý autor kníh dostane ponuku dopísať rozpísanú autobiografiu bývalého Britského premiéra, pretože “tieňový autor”, ktorý ju písal predtým tragicky zahynul. Čo sa všetko pri tom udeje a ako to všetko končí vtiahne do deja čitateľa tak, že 170 strán prečítate na jeden šup.
A ako tak doma čítam a informujem moju polovičku o čom to je - tak sa dozvedám, že minulý rok bola táto poviedka sfilmovaná. Film sa volá The Ghost Writer, hrajú v nej herci Ewan McGregor, Pierce Brosnan. Teším sa, že si ju budem môcť pozrieť.
Četla jsem jej jako mladší, teď jsem se k němu vrátila a překvapilo mne, jak moc mne oproti prvnímu čtení zaujal. Taťána, naivní, inteligentní a odhodlaná, je velmi inspirativní hrdinkou a lidsky lhostejný Oněgin je zajímavým námětem k přemýšlení...
Teď jsem četla “Jirkův tajný klíč k vesmíru”
Moc hezká knížka pro děti a mám pocit, že jsem se z ní naučila víc, než kdybych četla nějaký odborný text (a o to přece jde, ne)
Mne vekom mäkne mozog, takže čítam “ženskú” literatúru, toho času Janu Eyreovú Ale v poslednom čase som prepadol životopisom, na jeden šup som prečítal životopisy Paula Coelha), Andé Agassiho, Steva Jobsa a keď dočítam tú Janu Eyre ovú, tak dokončím rozčítaný životopis Tonyho Blaira (už som prečítal 10 strán z celkových tisíc strán ). A okrem toho, že som totálne prepadol severskej kinematografii, tak začínam lúskať aj severské knihy - v lete som strihol dve kriminálky (dobrú detektívku som nečítal asi aj 20 rokov), takže ako oddychové čítanie je to dobré .
tomy: Jak se ti Jana Eyrová líbí? Měla jsem rozečtenou Větrnou hůrku od Emily B., ale bylo to tak pochmurné a depresivní, že jsem to musela odložit. Janu jsem viděla jen filmovou adaptaci z loňska, ta byla moc hezká
tomy: Jak se ti Jana Eyrová líbí? Měla jsem rozečtenou Větrnou hůrku od Emily B., ale bylo to tak pochmurné a depresivní, že jsem to musela odložit. Janu jsem viděla jen filmovou adaptaci z loňska, ta byla moc hezká
Jana Eyre já nádherné dielo, avšak viac ako jej autorku mám rada skoro jej rovesníčku Jane Austen a jej nezabudnuteľné romány, ktoré vrelo odporúčam a dajú sa celkom v pohode prečítať i v angličtine.
Ja som dočítala asi 1021 stranovú knihu - Na veky vekov - v originále World without end od spisovateľa Ken Follett. Je to voľné pokračovanie jeho predchádzajúcej knihy - ktorá bola sfilmovaná a videli sme jej adaptáciu aj v SR - pod názvom Piliere zeme.
Aj táto druhá kniha - World without end je sfilmovaná a jej adaptácia práve beží v Anglicku Je to taká historicko - dobrodružno - romantická story.
Zaujímavé je, že všetky zábery, ktoré sa týkajú interiéru katedrály boli nafilmované u nás v Košiciach a zábery na kráľovskú rodinu - na Bojnickom zámku. Verím, že okolo Vianoc (ale ktorých, však?) by sme i u nás mohli vidieť toto filmové spracovanie
A keď si prečítam knihu, tak zažívam sklamanie z filmových spracovaní, nechápem, prečo scénarista musí meniť podstatné dejové línie a osudy? :(
