Text a preklad: A Little Piece
A Little Piece
All alone and bitter
all alone and mad
all alone with someone
and I should be so glad
All alone and twisted
all alone and bad
won’t you come and fix it
I really feel quite sad
A little piece of you
a little piece of me
a little piece of God
it’s what you gave to me
And all my wishes
have come true
I know without a doubt
when I look at you
when I trust in you
if you can trust in me
maybe someday
we can all be free
A little piece of you
a little piece of me
a little piece of God
it’s what you gave to me
Is what you gave to me
Čiastočka
Sám so sebou, utápam chorú dušu
úplne pomätený a sám
sám so sebou, niekto zakotvil navyše
a to mám žiť radostne
Sám so sebou, myšlienky ma provokujú
úplne nepríjemný a sám
neprídeš to dať do poriadku?
vážne, zabúdam na pocit šťastia
Čiastočka z teba
našla si pár
ten Boží dar
si do mňa vkladala
Všetky túžby mojej mysle
naplnili svoj cieľ
ak vidím teba
mažem pochybnosti
a vkladám dôveru
zatiaľ čo odzrkadľuješ to isté
a možno jedného dňa
sa vyslobodíme
Čiastočka z teba
našla si pár
ten Boží dar
si do mňa vkladala
Vkladala
Autor:
Dave Gahan
Knox Chandler
Spev:
Dave Gahan
