Text a preklad: A Song For Europe
A Song For Europe
Here as I sit
At this empty cafe
Thinking of you
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we’ll never
Find again
Though the world
Is my oyster
It’s only a shell
Full of memories
And here by the Seine
Notre-Dame casts
A long lonely shadows
Now - only sorrow
No tomorrow
There’s no today for us
Nothing is there for us to share
But yesterday
These cities may change
But there always remains
My obsession
Through silken waters
My gondola glides
And the bridge - it sighs…
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we’ll never
Find again
There’s no more time for us
Nothing is there for us to share
But yesterdays
Pieseň pre Európu
Ako tu sedím
v prázdnom bare
myslím na teba,
spomínam
Všetky chvíle
nenávratne pominuli
už nikdy na ne
nenatrafíme
Tento svet
je moja skrýša
hoc’len schránka
plná spomienok
A tu pri Seine
dopadá pustý tieň
Na Notre - Dame
Prítomnoť bolí
žiaden zajtrajšok
súčastnosť skončila
všetko pominulo
iba včerajšok
Tieto mestá sa môžu zmeniť,
ale navždy ostane
moja utkvelá myšlienka
Cez pokojné rieky
moja gondola plachtí
a most - zavzdychá.....
Spomínam
všetky tie chvíle
nenávratne pominuli
už nikdy na ne
nenatrafíme
naša doba skončila
Všetko pre nás pominulo
zostali len včerajšky
Autor:
Bryan Ferry a Andy Mackay / Roxy Music
Spev:
Dave Gahan
Poznámky:
Skladba sa nachádza na albume “Dream Home Heartaches”.
