Text a preklad: Alone
Alone
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Through your failings and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t feel at home
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
There’s ding red eye between the black and the white
It’s evidently hard to find the night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too…
Too late for what should’ve have been said
Long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
Sám
Bol som tam kde si ma najviac potrebovala
Bol som tam kde si ma chcela mať
Bol som tvoj otec, tvoj syn a tvoj Duch Svätý a kňaz
Cez tvoje zlyhania a úspechy
cez tvoje straty a zisky
Nevidel som veľa šťastia alebo bolesti
Nemohol som zachrániť tvoju dušu
Nemohol som ťa ani vziať domov
Nemohol som sa cítiť ako doma
Sám
Videl som ťa keď si na tom bola najlepšie
Poznal som ťa keď si na tom bola najhoršie
Nevedel som povedať či si bola požehnaná alebo prekliata
Je to tenká šedá čiara medzi čiernou a bielou
Je ťažké ju rozpoznať keď je noc
Nemohol som zachrániť tvoju dušu
Nemohol som ťa ani vziať domov
Nemohol som hrať tú úlohu
Sám
Teraz je príliš...
Príliš neskoro na to, čo malo byť povedané
Už dávno
Bol som tam kde si ma najviac potrebovala
Bol som tam kde si ma chcela mať
Bol som tvoj otec, tvoj syn a tvoj Duch Svätý a kňaz
Nemohol som zachrániť tvoju dušu
Nemohol som ťa ani vziať domov
Nemohol som zaplniť tú prázdnotu
Sám
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
