Text a preklad: But Not Tonight
But Not Tonight
Oh God, it’s raining
but I’m not complaining
it’s feeling me up
with new life
The stars in the sky
bring tears to my eyes
they’re lighting my way
tonight
and I haven’t felt so alive
in years
Just for a day
on a day like today
I’ll get away from this
constant debauchery
The wind in my hair
makes me so aware
how good it is to live
tonight
And I haven’t felt so alive
in years
The moon
is shinning in the sky
reminding me
of so many other nights
but they’re not like tonight
Oh God, it’s raining
and I’m not containing
my pleasure at being
so wet
Here on my own
all on my own
how good it feels to be alone
tonight
And I haven’t felt so alive
in years
the moon
is shinning in the sky
reminding me
of so many other nights
When my eyes have been so red
I’ve been mistaken for dead
but not tonight
Len nie dnes večer
Bože prší
ja sa nesťažujem
napĺňa ma to
novým životom
Hviezdy na oblohe
mi vnášajú slzy do očí
osvecujú moju cestu
dnešného večera
Už roky som sa necítil
tak pri živote
Iba v dni
ako je tento
chcem preč z tohto
zmätku
Vietor v mojich vlasoch
ma núti uvedomiť si,
ako dobre je žiť
dnes večer
Už roky som sa necítil
tak pri živote
Mesiac
svieti na oblohe
pripomína mi
noci
odlišné od týchto
Bože prší,
nie som spokojný
moje potešenie je
v ťahu
Ja sám
len a len sám
ako dobre sa tak cítim
dnes večer
Už roky som sa necítil
tak pri živote
mesiac
svieti na oblohe
pripomína mi
noci odlišné od týchto
Keď mojimi očami tiekol plač
hlboko som sa mýlil
iba nie dnes
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
Poznámky:
Skladba sa nachádza na singli Stripped.
[510] But Not Tonight
