Text a preklad: Hidden Houses
Hidden Houses
Behind the door
a secret place
a hidden house, you see
a place where you imagine
just how life could be
and in your head
you’ve made your bed
you sleep alone you see
the person in the mirror can’t be me
And that’s alright
you say that’s life
it’s alright
you saved my life
Hold my hand
close your eyes
understand
Behind each man, a frightened lamb
who hides beneath the sheets
waiting for a chance to just be free
behind the masks you try to last another
day or week
a perfect life laid in front of me
And that’s alright
you say that’s life
it’s alright
you saved my life
Hold my hand
close your eyes
understand
Come with me, let’s walk
close your eyes, let’s talk
my love
Tajné miesta
Za dverami,
tohto neviditeľného domu
nájdeš tajné miesto,
kde sa môžeš zasnívať
do sveta, v ktorom by si žil,
vo vlastnej hlave
k osamelému spánku
ustlal si si,
ten, koho v predstave vidíš, to nie som ja
Tak to má byť,
vravíš, to je ten život
taký, ako má byť
zachránila si mi ho
Chyť ma za ruku
zatvor oči
a pochopíš
Každý z nás ukrýva v sebe
vystrašené jahňa, schované do vlastnej ulity
čakajúce na nádej oslobodenia
v tejto skrýši sa snažíme prežiť
týždne a dni,
a nádych nového života leží predo mnou
tak to má byť,
vravíš, to je ten život
taký, ako má byť
zachránila si mi ho
Chyť ma za ruku
zatvor oči
a pochopíš
Tak poďme
zavri oči a prehovor
moja drahá
Autor:
Dave Gahan
Knox Chandler
Spev:
Dave Gahan
