Text a preklad: Sea Of Sin
Sea Of Sin
Sea of Sin I’m swimming in and
I’m taking a dive
My mind’s in need so my body feeds
and it keeps me alive
It gets better and better
as it gets wetter and wetter
Sea of Sin know where you’ve been
but I don’t care
Sea of Sin through thick and thin
for better or worse
My mind’s in need so my body feeds
and it quenches my thirst
You look cheaper and cheaper as we sink deeper and deeper
Sea of Sin know where you’ve been ‘cause I’ve been there
Here under God’s sky
His watchful eye
And all of the lies
My consolation prize
Sea of Sin my second skin
my home from home
When I’m in doubt my hands reach out
and I’m never alone
It gets wetter and wetter
as it gets better and better
Sea of Sin know where you’ve been
and I’m prepared
Sea of Sin know where you’ve been
yes I’m aware
Sea of Sin know where you’ve been
‘cause I’ve been there
Sea of Sin know where you’ve been
and I don’t care
Sea of Sin know where you’ve been
and I don’t care
More hriechu
Plávam v hriešnom mori,
som v kaši
ak moja myseľ je v núdzi, telo nasáva,
drží ma to nažive
je to lepšie a lepšie,
ak som už zmočený
hriešne more vie, kde si bol
a mňa to netrápi
Hriešne more prevezie ťa silou a slabosťou
výhodou a škodou
Ak moja myseľ je v núdzi, telo nasáva,
zahasuje môj smäd
Ako tak klesáme hlbšie a hlbšie, vyzeráš
povolnejšie
hriešne more vie, kde si bol,
bol som tam tiež
Tu pod Božou oblohou
pod jeho dohľadom
všetky klamstvá
sú mi cenou útechy
Hriešne more, moja druhá pokožka,
môj dom z domova
Moje ruky siahnu, ak som v pochybách,
vtedy nikdy nie som sám
Ak som už zmočený,
je to len lepšie a lepšie
hriešne more vie, kde si bol,
som pripravený
Hriešne more vie, kde si bol,
som si vedomý
Hriešne more vie, kde si bol,
pretože som tam bol
Hriešne more vie, kde si bol,
mňa to netrápi
Hriešne more vie, kde si bol,
mňa to netrápi
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
Poznámky:
Skladba sa nachádza na singli World In My Eyes.
