Text a preklad: The Darkest Star
The Darkest Star
Oh you sad one
Playing the Angel
Isn’t so easy where you’re from
Oh you wild one
Devil’s companion
You won’t stay satisfied for long
I don’t want you to change
Anything you do
I don’t want you to be
Something else for me
Oh you dark one
Eternal outsider
Caught in the spider’s web you’ve spun
Oh you blind one
Gentle and kind one
Seeing the world as a loaded gun
I don’t want you to change
Anything you do
I don’t want you to be
Someone else for me
Stay as you are
The Darkest Star
Shining for me
Majestically
Najtemnejšia Hviezda
Ach, ty, nešťastná
čo sa hráš na anjela
tam, odkiaľ prichádzaš to nemáš ľahké.
Ach, ty, búrlivá
diablova spoločnícka,
nezostaneš spokojná nadlho.
Nechcem, aby si menila
nič z toho, čo robíš.
Nechcem, aby si bola
pre mňa niekým iným.
Ach, ty, temná
večne prehrávajúca,
zapletená vo vlastných pavučinách.
Ach, ty, zaslepená
mierna a láskavá,
čo vidí všade samé nebezpečie.
Nechcem, aby si menila
nič z toho, čo robíš.
Nechcem, aby si bola
pre mňa niekým iným.
Zostaň taká aká si
Najtemnejšia Hviezda.
Žiar iba pre mňa.
Veľkolepo.
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
